-
1 cellar
['selə]1) Общая лексика: винный погреб, винный подвал, запас вин, погреб, погребок, подвал, хранить в погребе, хранить в подвале, подвальчик (бар, пивная и т.п.), подполье (помещение под полом)2) Разговорное выражение: солонка3) Американизм: (the cellar) последнее место4) Техника: ЗУ магазинного типа, выдерживать в подвалах (вино, пиво), подводная устьевая шахта, придонная камера с атмосферным давлением (над устьем морской скважины), хранить в погребах, хранить в подвалах5) Сельское хозяйство: хранить в подвале (погребе и т. п.)7) Строительство: полуподвал, яма8) Железнодорожный термин: подбуксовая коробка9) Архитектура: используемый как склад10) Горное дело: устье скважины (нефтяной)11) Вычислительная техника: запоминающее устройство магазинного типа, магазин, память магазинного типа12) Нефть: амбар под вышкой, подводная устьевая шахта (под плавучим основанием скважины), придонная атмосферная камера (устья морской скважины), устьевая шахта (скважины), устьевая шахта скважины (под полом вышки), шахта под вышкой, шурф или котлован под шахтное направление13) Бурение: котлован или шурф под шахтное направление, устье ( нефтяной) скважины, шахта под полом вышки, приустьевой приямок (вокруг устья скважины)14) Нефтегазовая техника камера с атмосферным давлением устья морской скважины, устьевая шахта скважины под полом вышки, шурф под шахтное направление15) Макаров: кладовая, котлован под шахтное направление16) Нефть и газ: амбар -
2 cellar
1. шахта под полом вышки; котлован или шурф под шахтное направление
* * *
шахта под вышкой; амбар
* * *
1) устьевая шахта ( скважины)2) подводная устьевая шахта ( под плавучим основанием скважины); придонная камера с атмосферным давлением ( над устьем морской скважины)•- well cellar
- wellhead cellar* * * -
3 cell.
1. [cellar] — шахта под полом вышки, шурф или котлован под шахтное направление2. [cellular] — ячеистый3. [cellar] — шахта под полом вышки, шурф или котлован под шахтное направление -
4 mudguard
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mudguard
-
5 cell
1. ячейка; камера; бомба ( для лабораторных исследований)2. эл. элемент
* * *
ячейка, клетка; отсек, камера; элемент ( гальванический или аккумуляторный), батарея
* * *
* * *
- mud weighting load cell
- pressure cell
- tank weighting load cell* * *• 1) ячейка; 2) клетка• бомба• ячейка -
6 wellhead cellar
1) Нефть: устьевая шахта2) Нефтегазовая техника придонная устьевая камера с атмосферным давлением, устьевая шахта скважины (под полом вышки), шурф под шахтное направление -
7 cellar
шахта под полом вышки; котлован или шурф под шахтное направление; шурф вокруг устья скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cellar
-
8 mudguard
-
9 below derrick floor
1) Нефть: под полом вышки2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (расстояние) от пола буровой -
10 mudguard
['mʌdgɑːd]1) Общая лексика: брызговик, грязезащитный, щит от грязи, щиток от грязи (автомобиля, мотоцикла)2) Авиация: грязезащитный щиток3) Техника: грязевик, грязевой щит, грязевой щиток, противоразбрызгиватель для бурового раствора (под полом вышки)4) Автомобильный термин: крыло6) Макаров: защитный щиток, крыло (автомобиля, мотоцикла)7) Велосипеды: (также fender) крыло, щиток (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда) -
11 derrick cellar
шурф (у устья скважины под полом вышки).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > derrick cellar
-
12 sump
котлован под полом вышки; колодец, зумпф; отстойник; земля^ ной амбар; поддон картера.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > sump
-
13 cellar
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cellar
-
14 mousehole
['maʊshəʊl]1) Общая лексика: мышиная норка2) Техника: шурф под однотрубку (под полом буровой вышки)3) Нефть: (hole drilled for keeping lengths of drill pipe for later connection) шурф под однотрубку (под полом буровой вышки)4) Бурение: шурф для квадрата5) Нефтегазовая техника шурф для двухтрубки, шурф для наращивания труб6) Нефть и газ: шурф для рабочей штанги, шурф под квадрат -
15 sump
- сборник (поддон)
- поглощающий колодец
- котлован (под полом буровой вышки)
- зумпф
- золоотстойник (на ТЭС)
- земляной амбар (для сбора нефти)
земляной амбар (для сбора нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
котлован (под полом буровой вышки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поглощающий колодец
зумпф
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sump
-
16 rathole
* * *
1. уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение; п 2) скважина меньшего диаметра ниже основной скважины3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) пилотная часть ствола скважины; часть ствола скважины уменьшенного диаметра•* * * -
17 rat hole
2. часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра
* * *
* * *
3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра* * *• зумпфАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rat hole
-
18 mousehole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mousehole
-
19 mousehole
шурф под однотрубку ( под полом буровой вышки) -
20 mouse hole
* * *
шурф для двухтрубки (неглубокое отверстие, пробуренное неподалеку отверстия скважины под полом буровой вышки и временно обустроенное обсадными трубами, в котором подвешивают буровую трубу для последующего её соединения с буровой колонной)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mouse hole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
котлован (под полом буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sump … Справочник технического переводчика
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Кисловодск — У этого термина существуют и другие значения, см. Кисловодск (значения). Город Кисловодск Флаг Герб … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
КИТАЙ. ОБЩЕСТВО — ТРАДИЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО Классовая структура. Подобно другим восточным обществам, в традиционном Китае на протяжении веков функционировала политическая структура, наделенная чрезвычайной властью. Единственным источником власти был император,… … Энциклопедия Кольера
Мёртвое море — ивр. ים המלח Координаты: Координаты … Википедия
Шталаг 301/Z — Stalag 301/Z Тип лазарет Местонахождение Славута … Википедия
